Les poussins éclos à l'école de Chalette  sont revenus à la ferme après avoir partagé le quotidien des élèves pendant quelques jours. Ils ont rencontré les poussins de la ferme nés en couveuse cette saison. Ils sont prêts à vivre ensemble.